台日中小企業攜手開創世界商機！

台灣中小企業曾以高彈性、低成本創造過經濟奇蹟，但隨著世界情勢轉變，中小企業面臨市場競爭大、人才難留等困境；為此經濟部中小企業處成立「台日中小企業合作推動平台（TJSCP）」，協助台日中小企業交流合作，聯合兩地企業優勢，共創全球商機！

今年日本最熱的莫過於珍珠奶茶，一杯台幣1、2百元的飲料，日本年輕人願意排隊幾小時喝上一口；許多台灣人羨慕搭上這股熱潮的中小企業，期待自己也能引發下一撥的流行話題。雖然台灣與日本不論在歷史、文化、旅遊各方面交流頻繁，但真要做商務考查或合作，該從何開始呢？

台灣與日本在文化及歷史上有長久的淵源，產業上也多有交流，日本是台灣企業外資與技術的主要來源之一，而台灣與日本互為對方最大貿易夥伴之一。為了促進台灣與日本二地中小企業的交流，經濟部中小企業處與日本經濟產業省中小企業廳雙方達成共識，由臺灣日本關係協會與日本台灣交流協會代表，於107年11月30日簽署「台日中小企業支援及促進中小企業合作備忘錄」，同年台灣成立「台日中小企業合作推動平台（Taiwan-Japan SMEs Collaboration Platform，TJSCP）」與日本日本唯一針對中小企業進行全方位支援的機關「中小企業基盤整備機構（SMRJ）」串連，由資策會台日中心推動執行，主要任務為：

• 搭建台日中小企業官方溝通平台，連結政策機制對接
• 深耕台日中小企業，促成成功案例
• 鏈結跨國策略資源，協助提升國際競爭力

台日中小企業合作推動平台（TJSCP）成立以來，為強化交流中小企業支援資訊及企業育成經驗，台日輪流於二地辦理定期會議，促進台日中小企業及次世代經營者的合作交流，並共同辦理活動。

台灣一向以中小企業為主，106年統計國內共有143萬家中小企業，占總家數97.7%，聘雇近8成就業人口，年銷售額為整體企業銷售3成，其中9成內銷；這些中小企業彈性高、應變強、成本低，若能同時經營內外銷市場，將有更大的發展；但隨著全球經濟的發展，台灣中小企業受困於國際情勢不穩、市場競爭力加劇、人才難以培養、高關稅等問題，無法大舉走出海外市場。

日本同樣也以中小企業為主，357萬家中小企業占全國的99.7%；以往精於研發、高品質聞名於世的日本中小企業，近年面臨國內市場飽和、少子並高齡化、事業繼承等困難。若二地中小企業的加強交流，日本可至台尋找戰略性夥伴、關注台灣市場特色或將台灣當成進軍第三國市場的跳板，而台灣企業除了提供代工，也能提供資訊與決策協助；產業價值鍵上台日能各自分工，由日本負責上游的研發與下游的全球通路，台灣則負責中游的製造。

除了實體的交流外，台日中小企業合作推動平台（TJSCP）與日本的中小企業基盤整備機構（SMRJ）合作，推動台灣中小企業登錄日本官方唯一公證、無國界的中小企業「線上商機媒合平台J-GoodTech」(https://jgoodtech.jp/pub/ja/)，提供希望進軍日本市場，尋找在地合作伙伴之中小企業主們多項即時資源：

• 台灣中小企業免費登錄
• 免費線上搜尋1萬8千多筆企業資訊（包含大型企業）
• 免費對日宣傳台灣企業與產品特色
• 隨時掌握全球中小企業相關活動訊息
• 自由聯絡希望接觸的公司

透過台日兩地之官方、獨立機關、地方等全方面的交流，結合雙方在商品、通路、人脈等優勢，策略結盟、互補產業需求，共同發展海外國際市場。自台日建立正式的交流管道一年以來，台灣已有數個公司與日本企業在技術、市場開發與供應鍊上合作，建立成功典範，相信在兩地密切交流之下，不久將來必然可以發揮1＋1＞2的合作綜效，一同邁進國際市場！

台灣的中小企業，只要透過TJSCP的登記網站https://ievents.iii.org.tw/EventS.aspx?t=0&id=534，登錄基本資料後，TJSCP將安排專員協助企業登錄到J-GoodTech，讓企業交流0時差、0距離！

轉發自 天下雜誌(https://www.cw.com.tw/article/5096615)